Защита диссертации Курманбековой Зульфии Рахматдилдаевны на соискание степени доктора философии (PhD) по специальности «8D02305 - Филология»
В Евразийском национальном университете имени Л.Н. Гумилева состоится защита диссертации на соискание степени доктора философии (PhD) Курманбековой Зульфии Рахматдилдаевны на тему «Роль социальных сетей в реализации языкового общения (в контексте общественного сознания и языковой культуры)» по образовательной программе «8D02305 – Филология».
Диссертация выполнена на кафедре «Казахского языкознания» Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева.
Язык защиты - казахский
Официальные рецензенты:
Мамынова Бағдан Қатайқызы - доктор наук, профессор, профессор
Сарсенбай Жанат Асылханқызы - доктор философии(PhD), Казахский Национальный Университет имени Аль-Фараби, преподаватель
Временные члены Диссертационного совета:
Есенова Калбике Умирбаевна - доктор наук, профессор, КазНПУ им. Абая, профессор
Ахматова Мариям Ахматовна - доктор наук, профессор, Кабардино-Балкарского государственного университета, профессор
Гилазова Гузалия Сайфулловна - доктор наук, Казанского государственного института культуры
Алдашева Камар Сагингалиевна - доктор философии(PhD), Казахский Национальный Университет имени Аль-Фараби
Төкенқызы Гүлназ - кандидат наук, доцент, "Тіл-Қазына" имени Ш. Шаяхметова
Ерғалиев Қуаныш Советұлы - кандидат наук, ассоциированный профессор, Павлодарский педагогический университет имени Алькея Маргулана, профессор
Научные консультанты:
Сарекенова Карлыгаш Курмангаликызы – кандидат филологических наук, профессор кафедры Казахского языкознания Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилева (г. Астана, Казахстан);
Мустафа Онер – доктор филологических наук, профессор университета Эге (г. Измир, Турция).
Защита состоится: 29 июня 2024 года 12:00 часов в Диссертационном совете по направлению подготовки кадров «8D023 – Языки и литература» по специальности «8D02305 – Филология» Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Проведение заседания диссертационного совета в онлайн формате.
Ссылка: https://us06web.zoom.us/j/87471267793?pwd=HvcHdSLpQY89XpmoaEz8ZaqYIiMJ2C.1
Адрес: город Астана, улица К. Сатбаева, 2, Главный корпус, конференц-зал (№ 302 ауд.).
Аннотация (рус.): АННОТАЦИЯ диссертационной работы Курманбековой Зульфии Рахматдилдаевны на тему «Роль социальных сетей в реализации языкового общения (в контексте общественного сознания и языковой культуры)» на соискание степени доктора философии (PhD) по образовательной программе 8D02305 – «Филология Актуальность темы исследования. На сегодняшний день быстрое развитие информационных технологий сформировало интернет – пространство, в настоящее время интернет – основной механизм развития цивилизации, который является неотъемлемой частью общественной культуры. Интернет – это среда, хранилище и канал распространения любой информации. Введение интернета поставило перед учеными-лингвистами новый объект исследования – вопрос «язык и интернет». Это тесно связано с увеличением роли интернета и компьютера в жизни человека, а также с увеличением количества текстов, которые создаются в рамках компьютерно-косвенных отношений (ККО). Главным достижением и особенностью казахской технологической культуры XXI века является полное проникновение интернета во все сферы современности. Благодаря компьютеру и интернету в нашем языке появилась новая коммуникативная среда – электронная/виртуальная среда, которая дополняет и хорошо сочетается друг с другом посредством устного и письменного общения. Это сочетание способствовало становлению и развитию электронного/виртуального текста на казахском языке и позволило ему проявиться как объективная реальность. Многие коммуникативные практики перешли на интернет: в сети все сильнее набирает обороты использование языка, что, в свою очередь, позволяет формировать особую коммуникативную среду, особое коммуникативное пространство. В мировой лингвистике появляются исследования особой направленности по Интернет-лингвистике. Язык социальной сети, похожей на «интернет» в интернете, также часто привлекает внимание ученых. Известно, что какой бы язык ни был, он принимает две разные формы: устную и письменную. С тех пор, как появилась социальная сеть, родилась третья форма общения, виртуальный язык общения, выделяющийся характерными чертами, соответствующими порядку жизни, объединяя их вместе. Это отражает использование языка в новой сфере, специфические особенности функционирования языковых единиц в сетевом общении. В современном общественном сознании актуализированы исследования лингвистической направленности, определяющие языковую картину социальной сети как средства реализации языкового общения. Цель исследовательской работы. Определение места языка социальной сети как средства осуществления языкового общения, лингвостилистических особенностей в аспекте общественного сознания и языковой культуры, определение путей языковой и невербальной трансформации. Для достижения этой цели были поставлены следующие конкретные задачи: Задачи исследования: - определение сущности языка интернета как особого средства общения, хода изучения; - определение способов использования и специфических лингвистических особенностей языка социальной сети; - определение сетевого этикета с точки зрения языковой культуры и факторов, негативно влияющих на него; - определение специфических языковых особенностей языка социальной сети; - описание языка социальных сетей с точки зрения прагматического аспекта; - определение коммуникативных типов пользователей социальных сетей в соответствии с их коммуникативными стратегиями и особенностями языкового расходования; - определение характера, охватывающих тем и усложнений, сущности и значения языковых и невербальных операций на языке социальной сети. Методы исследовательской работы. В диссертационной работе использованы специальные лингвистические методы: структурно-функциональный анализ, классификация и систематизация языковых единиц, прагматический анализ, сравнение и частичное сопоставление, компонентный и контекстуальный анализ. В ходе анкетирования и лингвистического наблюдения использовался метод массовой сортировки. Применены методы социального мониторинга (анализ особенностей языковых единиц в языке социальной сети), содержательного анализа (анализ комментариев на языке социальной сети, анализ языковых особенностей пользователей Сети). Степень научной новизны исследования. Диссертационная работа посвящена комплексному лингвостилистическому описанию языка социальной сети, научное описание которого еще не полностью получено в казахском языкознании. Научная новизна исследовательской работы проявляется в следующем: - определена направленность изучения языка интернета как специфической коммуникативной среды; - социальная сеть как новый вид общения отражает специфические особенности расходования языковых единиц, присущие ей основные черты и предоставляет новый языковой материал для научных исследований; - в общественном сознании возникли проблемы сетевого этикета, выявлены ход его формирования и факторы, негативно влияющие на языковую культуру; - впервые продемонстрированы прагматический аспект социальной сети и коммуникативные типы пользователей сети в зависимости от их стратегической цели; - впервые рассмотрено терминологическое значение понятия образа сетевой Вселенной; - рассмотрено графическое и содержательное преобразование невербальных подходов к социальным сетям. Теоретическая значимость исследовательской работы. Проблемы, рассматриваемые в исследовательской работе, способствуют наполнению ряда областей казахского языкознания, в том числе, лингвопрагматики, текстовой лингвистики, теории дискурса, когнитивной лингвистики, лингвостилистики и языковой культуры новыми теоретическими выводами. Практическая значимость исследовательской работы. Результаты исследований, обобщенные материалы и выводы можно использовать для проведения научных курсов и специальных семинаров, таких как «Современный казахский язык», «Социолингвистика», «Основы языкового общения», «Культура языка», «Стилистика и культура языка», «Язык современных СМИ», а также для формирования словаря языка интернета. Положения по исследовательской работе, выносимые на защиту Выводы, предлагаемые к защите по исследовательской работе: 1.Интернет-язык включает в себя элементы письменного и устного языка, а также сохраняет свои языковые особенности, что делает интернет-язык новым типом общения и считается типом собственного дискурса, поскольку эта особенность основана на компьютерном общении; 2.Социальная сеть как новый вид общения – это социально-коммуникативный опыт и среда, характерными чертами которой являются: 1) анонимность; 2) осуществимость общения в сети по воле и желанию пользователя сети; 3) использование наряду с текстом в процессе передачи эмоциональности невербальных приемов; 4) отклонение от общепринятых социальных норм в процессе общения в сети; 3.Культура языка адаптируется к особенностям новой коммуникативной среды – социальной сети. Отсутствие пространственно-временных ограничений, возможность синхронного и асинхронного общения, высокая степень анонимности и использование Интернета во всех сферах человеческой деятельности способствовали появлению особого сетевого этикета; 4.Язык социальной сети отличается следующими лингвостилистическими признаками: 1)коллоквиализацией; 2)выразительностью; 3) многокодальностью; 4) огрублением и скудостью речи, приобретением характера многоязычия; 5.Прагматический аспект социальных сетей тесно связан с возможностями, предоставляемыми сайтом пользователям Сети. В зависимости от характера реализации каналов общения в социальной сети выделены четыре основных стратегических направления: 1) коммуникабельность; 2) информативность; 3) координация; 4) эмотивность. 6.В зависимости от стратегической цели пользователей Сети в социальной сети выделяют несколько их коммуникативных типов; 7.В социальных сетях невербальные средства используются для выражения выразительности и эмоций. Смайлики делятся на пять групп в зависимости от того, что они представляют: 1) настоящие смайлики; 2) люди; 3) природа; 4) еда; 5) предметы и символы; 8.Интернет-мемы – возникли в связи с усложнением и развитием жанровых структур интернета. Интернет-мем – это культурный код, который отражает порядок жизни/сети для сообщества пользователей интернета в социальных сетях и направлен на быстрое преобразование личных коммуникативных пресуппозиций в креольскую и текстовую формы. Публикация и обсуждение исследовательской работы. Основные результаты исследовательской работы отражены в 8 научных статьях. В журналах, включенных в список, рекомендованных комитетом по контролю в сфере науки и высшего образования (КОКСОН РК), опубликовано 4 статьи, 3 статьи - в зарубежных международных конференциях, 1 статья - в журнале, включенном в базу Scopus. Диссертационная работа обсуждена на заседании кафедры казахского языкознания Евразийского национального университета им. Л. Н.Гумилева (6 марта 2024 г.) и рекомендована к защите. Краткое содержание диссертационной работы Во введении диссертационной работы обоснованы актуальность, цель и задачи исследовательской работы, определены объект исследования, предмет исследования, теоретическая и практическая значимость исследования, методы исследования, научная новизна исследования, основные положения, выносимые на защиту, представлены публикация и обсуждение исследовательской работы. Первая глава диссертационной работы «Язык социальных сетей в рамках современных научных парадигм» состоит из трех глав. В первой главе речь идет об изучении языка интернета, о том, что язык интернета является уникальным средством общения. В настоящее время специфическая коммуникативная интернет-среда представлена в научной литературе по нескольким направлениям. А именно:1)как новое информационное пространство; 2)автономный коммуникативный институт, созданный интернет-технологиями; 3)по теории виртуализации 4)по постмодернистским концепциям познания и понимания общества; 5) соотносятся с идеями современной глобализации. Вторая глава называется «Лингвистические аспекты языка социальных сетей». Глава состоит из четырех параграфов. Лингвистическая специфика сетевого языка проявляется в усвоении двух видов языкового общения – устного и письменного – и в общей лингвистической природе, приспособленной к общению на интернет-площадке. Отсюда вытекают основные особенности сетевого языка, а именно: 1) коллоквиализация; 2) выразительность; 3) многокодальность; 4) огрубление и скудость речи, полиязычие. В главе отдельно рассматривается каждый из этих признаков. Прагматический аспект социальных сетей тесно связан с такими функциями, которые они предлагают пользователям Сети. В данной главе выделены четыре основных стратегических направления речевой деятельности в зависимости от характера реализации каналов общения в социальной сети: 1)коммуникационная; 2) информационная; 3) координационная; 4) эмотивная. Активное использование интернета, социальных сетей в жизни современного общества сформировало картину связанной сетевой Вселенной (КССВ). КССВ отражается в информации, предоставляемой сетью, основных понятиях, присущих сети. Лексические единицы в казахском языке претерпевают изменения, приобретая «линейный» характер через семантическое развитие. Возьмем, к примеру, слово «друг», чтобы прояснить такие семантические изменения. С появлением в интернете понятий «дружба», «содружество», наряду с основным значением этого слова, возросла и способность к сочетанию. Слово «друг», которое обычно употреблялось в знаении «товарищ, близкий человек», в интернете обогатилось новым содержанием: «союз заинтересованных людей, людей с общими интересами». Если слово «сырлас» используется только в отношении близких людей, то в интернете используется для обозначения избранных членов команды. Интернет группирует дружбу следующим образом: «избранные друзья» (Лучшие друзья), «родственники» (Родственники), «коллеги», «школьные друзья», «вузовские друзья». Есть возможность сортировать «друзей» по сети, можно занести в «черный список». В связи с этим появились новые фразы, такие как включение в дружбу, принятие дружбы, разрушение дружбы, отказ от дружбы, возможные друзья, онлайн-дружба, исключение из дружбы, просьба о дружбе, ограничение дружбы и т. д. Из этих словосочетаний мы видим, что значение слова «близкий человек» в значении привычного слова «друг» отошло и приобрело иной характер, эмоционально «онемевший». Дружба в интернете хорошо зарекомендовала себя, имеет значения «источник информации», «связь», «интересная страничка», «ссылка». Третья глава «Языково-невербальное преобразование языка социальных сетей» состоит из трех параграфов. В третьей главе рассказывается вопрос о языковом и невербальном развитии, преобразовании языка социальных сетей. В настоящее время интенсивное проникновение социальных сетей в нашу повседневную жизнь увеличило невербальные подходы к языку Интернет-общения, язык социальных сетей стал более графическим и содержательным. Серьезный поворот Интернет-общения к невербальности характеризуется появлением смайликов, графики и креолов как средств маркировки, смайликов и стикеров, демотиваторов, Интернет-мемов, комиксов и т.д., символы получили широкое распространение в интернете и социальных сетях. Смайлики и стикеры в некоторой степени используются как неотъемлемая часть социальной сети, чередуя языковые и параязыковые единицы. Интернет-мемы – это культурный код в языке социальных сетей, который проявляется в языковой и невербальной форме, отражает порядок жизни/сети для сообщества пользователей интернета в социальных сетях и направлен на быстрое преобразование личных коммуникативных пресуппозиций в креольскую и текстовую форму. Труды, опубликованные по содержанию диссертации: В журнале, входящем в базу данных Скопус, опубликована 1 статья: 1. Scopus: A Linguistic Analysis of Social Network Communication // International Journal of Society, Culture, & Language Volume 11, Issue 1, March 2023, P.119-132. (ISSN 2329-2210). (Q1,87%) 2. Әлеуметтік желі тілінің лингвостилистикалық сипаты // Вестник ЕНУ им. Л.Н. Гумилева. Филологическая серия. № 1(146), Астана – 2024. – №1(146). – С. 98-109 (ISSN: 2616-678Х, eISSN: 2663-1288). 3. «Интернет-мем» және олардың түрлері // Вестник ЕНУ им. Л.Н.Гумилева. Филологическая серия. № 1(142), Астана 2023., С. 41-51. (ISSN: 2616-678Х, eISSN: 2663-1288.) 4. Желі қолданушысының коммуникативтік типтері // Вестник Евразийского гуманитарного института, Филологическая серия. № 1/2023, С. 71-86. (ISSN 1999-4214 (print) ISSN 2957-5095 (online)) 5. Әлеуметтік желі тілінің мәдениеті // Вестник университета, Филологическая серия. № 1 (127), Астана 2023., С. 167-178. (ISSN-p 2306-7365ISSN-e 2664-0686). 6. Ғаламтор тілі – қарым-қатынастың ерекше құралы // ХVII международная научно-практическая конференция для студентов и молодых ученых «Наука и образование -2022», ЕНУ, Астана, 2022 . С. 2865-2869. 7. Әлеуметтік желі тілінің прагматикалық қырлары // Материалы Международной научно-методической конференции «Фундаментальные исследования и инновационные возможности обучения в филологии», Нукусский государственный педагогический университет имени Әжінияз, Каракалпакстан. І том. – Nukus, 2022. – С. 110-113. 8. İfadeler Sosyal Ağın Ayrılmaz Bir Parçasıdır Ege üniversitesi türk dünyasi araştirmalari enstitüsü’nün kuruluşunun 30. yili anisina Uluslararasi türk dünyasi sosyal bilimler sempozyumu. Turkiye, Izmir 2022. – P. 57-61.
Отзыв зарубежного консультанта
Заключение комиссии по этической оценке исследований
Решение диссертационного совета
Защита диссертации: https://youtu.be/7G8YwXjQ8iU
