В Евразийском национальном университете имени Л.Н. Гумилева состоится защита диссертации на соискание степени доктора философии (PhD) Сапаш Шынар Болатбековны на тему «Академик Рымгали Нургали (1940-2010) проблематика научного творчества» по образовательной программе «8D02305 – Филология».
Диссертация выполнена на кафедре «Кафедра Русской филологии» Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева.
Язык защиты - на русском
Официальные рецензенты:
Еспенбетов Арап Слямович – доктор филологических наук, профессор, НАО «Университет им Шакарима города Семей», ведущий научный сотрудник НЦ «Абай және ұлттық руханият» (г. Семей, Республика Казахстан);
Калиева Альмира Каиртаевна – кандидат филологических наук, доцент, заместитель Генерального директора по научной работе Института Литературы и искусства имени Мухтар Ауэзова (г. Алматы, Республика Казахстан).
Временные члены Диссертационного совета:
Жарылгапов Жансая Жангазиевич – доктор филологических наук, профессор кафедры казахской литературы Карагандинского университета имени академика Е.А. Букетова (Казахстан, г. Караганда);
Макарова Венера Файзиевна – доктор филологических наук, профессор Института языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан (г. Набережные Челны, Республика Татарстан, Российская Федерация);
Орынханова Гибадат Аманжоловна – кандидат филологических наук, и.о. ассоц. профессор Казахского национального женского педагогического университета (г. Алматы, Республика Казахстан).
Научные консультанты:
Тахан Серик Шешенбаевич – доктор филологических наук, профессор кафедры телерадио и связи с общественностью Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева (г. Астана, Республика Казахстан);
Ходус Вячеслав Петрович – доктор филологических наук, профессор Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова (г. Москва, Российская Федерациясы).
Защита состоится: 15 марта 2025 года 11:00 часов в Диссертационном совете по направлению подготовки кадров «8D023 – Языки и литература» по образовательной программе «8D02305 – Филология» Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Проведение заседания диссертационного совета в смешанном (оффлайн и онлайн) формате.
Адрес: г. Астана, ул. К.Сатпаева, 2, учебно-административный корпус, ауд. №302.
Аннотация (рус.): Диссертационная работа Сапаш Шынар Болатбекқызы на тему «Академик Рымгали Нургали (1940-2010): проблематика научного творчества», представленная на соискание степени доктора философии (PhD) по образовательной программе «8D02305 - Филология». Актуальность темы исследования. В зарубежном и отечественном литературоведении научное наследие и биография ученых часто становятся объектом исследований для осмысления истории науки на определенном ее этапе, а также ее аналитического описания. Исследования направлены на истолкование взглядов и научных интересов того или иного ученого, а также на рассмотрение роли его научного творчества в развитии конкретной области филологической науки и влияния на научные исследования последующих поколений ученых. Одним из известных исследователей казахской литературы является доктор филологических наук, профессор, академик Национальной академии наук Республики Казахстан, писатель, лауреат Государственной премии Рымгали Нургалиевич Нургали. В своих многочисленных научных трудах он как филолог большой эрудиции и эстет постоянно выходит за рамки одной методологии, согласовывает различные концептуальные подходы к анализу явлений художественного творчества, тем самым соединяя его с современными мировыми тенденциями литературоведческой и эстетической мысли. Признанный в научном пространстве Казахстана большой масштаб научного дарования Рымгали Нургали, позволяющий говорить о высокой степени насыщенности академических трудов ученого оригинальными научными концепциями и теоретическими суждениями, дает также нам основание выражать уверенность в органической включенности его научного наследия в общемировые тренды развития современного литературоведения. С другой стороны, в контексте влияния научных и творческих открытий академика на современные процессы культурогенеза в Казахстане просматривается важнейшая научная проблема определения реальной роли крупной личности ученого-академика в формировании интеллектуального потенциала нации. Научно-интеллектуальное наследие ученого имеет ценностное значение не только в науке. Его идеи укрепляют национальные ценности, способствуют развитию культурного сознания, сохранению исторической памяти и духовного наследия народа. Таким образом, на основе бесспорного утверждения об отнесении имени Рымгали Нургали к категории выдающихся личностей в области гуманитарной науки, очень важной научной задачей, стоящей сегодня перед казахским литературоведением, является изучение его научного наследия, его интеллектуальных достижений. Анализ научной литературы по обозначенной проблематике показал отсутствие основательных научных исследований, посвященных творчеству Рымгали Нургали. А в тех трудах, которые удалось выявить, как правило, описательность и перечислительность подменяют собой установку на глубину исследования его научного творчества. Из ряда исследований о Рымгали Нургали как ученом, повлиявшем на повышение качественного уровня казахского литературоведения, можно выделить небольшое количество статей и материалов, в которых просматривается аналитическая углубленность и фактологическая основательность в определении реальных масштабов его научного наследия, научно верифицированно измеряется вклад ученого в развитие казахского литературоведения. Современные казахские исследователи, в основном, занимаются проблемами рассмотрения жизненного и творческого пути в общих чертах или анализируют мысли и труды ученого только с точки зрения определенной проблемы. Проблематика научного творчества академика Нургали до настоящего времени в научной литературе недостаточно изучена и описана; не предпринимались попытки всестороннего изучения научного наследия ученого в аспекте определения системы взглядов, формирующейся наряду с отечественной литературой. Значительная роль Рымгали Нургали в этом процессе не подлежит сомнению, а этим, в свою очередь, обусловлено стремление продемонстрировать практическое и методологическое значение научных трудов и публикаций академика Рымгали Нургали. Исследование научного творчества Рымгали Нургали должно быть более детальным и основательным, поскольку он был многогранной творческой личностью, не только известным филологом и литературоведом, но и талантливым писателем, журналистом, выдающимся наставником и педагогом, театральным критиком, историком казахского театра, общественным деятелем, а также человеком с активной жизненной и гражданской позицией. А его многочисленные таланты, знания, доводы и мысли отчетливо отражаются в его бессмертных трудах, которые должны быть глубоко исследованы, проанализированы и доступны широкому кругу читателей. Новизна исследования заключается в комплексном анализе научного наследия Рымгали Нургали. Также новизна и значимость предпринимаемого изучения вклада ученого в казахское литературоведение определяется тем, что будет в полной мере показана научно-исследовательская эффективность и плодотворность методологического инструментария академика. Цель исследования заключается в изучении проблематики научного наследия академика Рымгали Нургали, анализе его методологического подхода к изучению казахской литературы и определении его роли в формировании литературной науки в Казахстане. Исследование направлено на систематическое описание и анализ научного творчества Рымгали Нургали, которое связано с проблемами истории казахской литературы, художественного перевода, театра и драматургии. Задачи исследования: - проанализировать отражение литературного процесса в Казахстане в трудах Рымгали Нургали; - проанализировать исследования по становлению и развитию национальной драматургии; - выявить основные направления и тенденции в изучении научного наследия ученого; - определить особенности художественной структуры и жанровой специфики казахской драмы, трагедии и комедии в его трудах; - выявить отражение национальной идеи в его научных работах; - изучить вклад Рымгали Нургали в исследование творчества Мухтара Ауэзова. - оценить основные научные достижения и вклад Рымгали Нургали в мировую науку; - оценить его переводческую деятельность как средство культурного обмена. Теоретико-методологическую базу данной научно-исследовательской работы составляют результаты исследований зарубежных и казахских ученых, направленных на изучение литературоведения и драматургии. В их числе труды российских литературоведов В.Г.Белинского, М.Бахтина, Поспелова, Хализева В.Е., Холикова А.А., Никандровой О.В., Лотмана, казахских – З. Қабдолова, З. Ахметова, К.Жумалиева, Е.Какишева, Б. Кенжебаева, М.Каратаева, С.Каскабасова, Т.Нуртазина и др. Кроме того в диссертации учитывались научно-теоретические положения, выдвинутые в трудах самого Рымгали Нургали, которые отражают главные результаты и значимое наследие казахского ученого. Методологическая основа диссертационного исследования обусловлена сущностью рассматриваемого материала. Основу методологического подхода в данной научно-исследовательской работе составляет качественное сочетание ряда теоретических и эмпирических методов исследования, среди которых основными являются: описательный метод, использованный для сбора первичного анализа и изложения информации о личности ученого и его трудах, сравнительный метод применяется для классификации признаков научного творчества ученого, метод сопоставления признан необходимым для сопоставления данных предпринятого исследования с результатами исследований других ученых; сравнительно-исторический метод позволяет оценивать вклад академика Рымгали Нургали в теорию и методологию литературоведения с учетом исторического и культурного аспектов, проследить эволюцию научных взглядов ученого в контексте развития отечественного литературоведения и мировой литературоведческой науки. На всем протяжении исследования активно использовались такие общелогические методы исследования, как абстрагирование, обобщение, анализ и синтез. Принцип координирования перечисленных методологических подходов делает возможным детальное изучение и всесторонний анализ научных трудов Рымгали Нургали, определение их важности для современного литературоведения, точную и полную характеристику роли научного творчества ученого-литературоведа в контексте современной казахской науки. Объектом исследования является научное творчество Рымгали Нургали, его труды, вышедшие в свет 1960-2000-х гг: монографии, научные статьи, историко-литературные публикации, научные комментарии, редакционные предисловия, вступительные статьи к различным изданиям; материалы о жизненном и творческом пути ученого, а также исследования, в которых рассматривается развитие отечественного литературоведения во второй половине ХХ века. Большая часть работ Рымгали Нургали, написанных на начальном этапе его творческого пути, впоследствии была пересмотрена, отредактирована, систематизирована и включена в различные книги. Первая монография «Трагедия табиғаты» (Природа трагедии) (1968) освещает творчество М. Ауэзова. Монография «Талант тағдыры» (Судьба таланта) (1969) посвящена первому казахскому режиссеру Жумату Шанину и проблемам театра. В монографии «Күретамыр. Қазақ драматургиясының поэтикасы» (Поэтика казахской драматургии) (1973) анализируется поэтика казахской драмы. «Ӛнер алды – қызыл тіл» (Высшее искусство – это красноречие) (1974) состоит из разделов «Әдебиеттің даралық сипаты» (Специфика художественной литературы) и «Әдебиеттің тұтастық сипаты» (Литературное произведение как целостное). В книге «Ӛнердің эстетикалық нысаны» (Эстетическая сущность литературы)(1979) представлена драматургия Сакена Сейфуллина, Ильяса Жансугурова. Монография «Айдын» (Сверкающая гладь) (1985) отражает жанровую систему казахской драматургии. Она включает также отредактированные ранее написанные работы. Эта монография вошла в первый том двухтомного собрания сочинений писателя «Аркау» (Канва) (1991). В 1986 году вышла монография «Телагыс» (Отдельное течение) посвященная проблемам литературной традиции и развития. Книга переведена на русский язык и издана в 1989 году под названием «Древо обновления». Это исследование опубликовано во втором томе двухтомного собрания сочинений «Аркау» (1991). В учебнике для 11 классов «Қазақ әдебиеті»(1994) Рымгали Нургали написал главы, посвященные Ахмету Байтурсынову, Магжану Жумабаеву, Жусипбеку Аймауытову. В 1997 году издана монография «Әуезов және алаш». Впоследствии этот труд был переработан, дополнен и издан под названием «Драма ӛнері» (Поэтика драмы) (2001). Монография «Драма ӛнері» – это большое фундаментальное исследование, результат многолетних поисков, посвященных казахской драматургии. Этот труд неоднократно издавался на русском языке. Монография «Сӛз ӛнерінің эстетикасы» (Эстетика словесного искусства) (2003) содержит систематизированные литературно-критические статьи, доклады академика, лекции. В 2003 издана монография «Қазақ әдебиетінің алтын ғасыры» (Золотой век казахской литературы). Эти труды включены в 8-томное собрание сочинений академика. Предметом исследования является проблематика научного творчества и методологические подходы, вклад научного наследия Рымгали Нургали в отечественное литературоведение. Теоретическая значимость работы заключается в том, что она вносит вклад в изучение казахского литературоведения, расширяя и углубляя научное понимание ключевых аспектов национальной литературы, также существенно конкретизируя еѐ положение в мировом культурном контексте. В рамках данного исследования обсуждаются и находят свое решение вопросы, связанные с проблемами становления и развития истории казахского академического литературоведения, а также методологии отечественного литературоведения, с учетом его современных проблем, задач и структуры. Практическая значимость диссертации заключается в возможности использования результатов исследования в учебном процессе при преподавании учебных курсов по казахской литературе, теории литературы и литературной критике в высших учебных заведениях. Положения выносимые на защиту: Вклад академика Рымгали Нургали в науку о литературе определяется его фундаментальными исследованиями казахской литературы, особенно казахской драматургии. В его трудах сформулированы научные положения о жанровых особенностях и художественных традициях казахской литературы, а также описаны взаимосвязи казахской литературы с мировым литературным процессом. 1. В трудах Рымгали Нургали дана характеристика литературного процесса: соотношение казахской драматургии с эстетическими принципами и формами мировой классической литературы. Его литературоведческая интерпретация сквозь призму народных традиций обогащает общекультурный процесс. 2. Рымгали Нургали разработал классификацию жанров казахской драматургии, что создает методологическую основу для ее изучения. Систематизация жанров не только помогает в осмыслении эволюции драматургических жанров, таких как трагедия, комедия и драма, но и выявляет их уникальные черты в контексте казахской литературы. 3. Важным аспектом его исследований является историко-культурный подход. В его анализе казахская драматургия отражает национальное самосознание, тесно связана с историей и духовными ценностями народа. Рымгали Нургали подчеркивает роль культурной самобытности, что делает его исследования не только литературоведческими, но и культурологическими. 4. Рымгали Нургали акцентирует внимание на влиянии социальных и психологических конфликтов при формировании драматических ситуаций и образов. Исследователь подчеркивает,что казахская драматургия отражает сложные изменения в обществе. Таким образом, работы Рымгали Нургали укрепляют позиции казахского литературоведения, расширяя понимание национальной литературы и создавая основу для еѐ дальнейшего изучения в широком международном контексте. Апробация работы. По теме диссертации опубликовано 12 статей. Из них одна статья включена в журнал, индексируемый в базе Scopus, три статьи опубликованы в изданиях, рекомендованных Комитетом по обеспечению качества в сфере науки и высшего образования Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан, 8 статей опубликованы в сборниках материалов международных конференций. Объем и структура работы соответствуют целям и задачам исследования. Диссертация состоит из введения, четырех глав, заключения и списка использованной литературы. В первом разделе рассматриваются особенности развития казахского литературоведения в период с 1960 по 1990 годы, акцентируется внимание на ключевых направлениях исследований и их значении для национальной науки. Обсуждаются проблемы становления и развития казахской драматургии, отраженные в работах казахских ученых. Освещается творческое наследие Рымгали в трудах ученых. Во втором разделе анализируются теоретических воззрения Рымгали Нургали, с фокусом на его взгляды на художественную структуру и жанровую специфику казахской драмы, жанровую эволюцию комедии, а также отражение национальных идей в его трудах. В третьем разделе описывается изучение творчества Мухтара Ауэзова, в которой освещены интерпретации и анализ драматических произведений Ауэзова. Четвертый раздел содержит описание научных достижений и вклада академика Рымгали Нургали в мировую науку о литературе, включая исследование межкультурных параллелей, интерпретацию романа «Плаха» Чингиза Айтматова, а также его работу в области перевода. В заключении подводятся итоги работы и делаются окончательные выводы. В обобщенном виде выводы по данному спектру диссертационного исследования были сведены к ниже следующим научным положениям. Рымгали Нургали характеризует ХХ век как период расцвета казахской литературы, выделяя важные этапы ее становления и художественные достижения. Ученый считает, что в эту эпоху казахские писатели на путях освоения метода реализма достигли высокого уровня профессионализма и мастерства. Отечественная литература этого периода также нашла в себе силы и возможности адаптироваться к вызовам времени и идеологическим изменениям, к переходу от традиционной культуры к социалистическому реализму. В диссертационном исследовании показано, как на основе системного анализа литературы Рымгали Нургали теоретически обосновывает и осуществляет жанровую классификацию казахской драматургии. Эта научная работа выполнена ученым с соблюдением максимального внимания к специфическим художественным и эстетическим особенностям жанров трагедии, драмы и комедии в отечественной литературе. В диссертации осуществлен анализ исследований Рымгали Нургали в области истории и теории казахской драматургии. Рассмотрение историко- теоретических воззрений ученого в этой области выявляет преимущественный его взгляд на проблему под углом жанровой эволюции комедии, раскрытия структуры и специфики казахской драмы и трагедии, а также отражения национальных идей в эволюции жанров. В этом контексте показано, в какой степени для ученого важны вопросы влияния национального фольклора на становление жанровых особенностей казахской драматургии, да и в целом казахской литературы. Отмечается характерное для всех научных исследований Рымгали Нургали стремление в своем анализе художественных произведений отразить все значимые эстетические, культурные, исторические и социальные аспекты генезиса жанров в казахской литературе. Отмечается, что в монографиях и статьях ученого произведения Ауэзова подвергнуты всестороннему научному анализу, глубоко изучены их жанровые особенности, поэтика и исторические контексты их возникновения и существования. Подчеркивается, что ученый достаточно внимателен к социальным и культурным аспектам функционирования произведений великого писателя в разные периоды жизни казахского общества. Находит свою оценку большой масштаб развернутых Рымгали Нургали исследований в области ауэзоведения. Ученый проанализировал жанровую природу, сюжетную структуру и систему персонажей его пьес «Еңлік-Кебек», «Қарагӛз», «Бәйбіше-тоқал»и «Хан Кене». В ходе исследования была предпринята попытка раскрытия ключевых особенностей научной позиции Рымгали Нургали относительно динамики отражения в казахской литературе национального сознания. Доказан большой вклад ученого в анализ наследия представителей движения «Алаш», который преимущественно был аккумулирован в идейно- художественном содержании созданных ими литературных произведений, публицистических статьях и призывных материалах, повлиявших на воспитание духовного и культурного сознания нации в судьбоносный и критический период ее существования. В ходе исследования был рассмотрен ряд трудов Рымгали Нургали, раскрывающих вопросы диалога культур в контексте литературной компаративистики, в особенности, диалога традиций казахской литературы с традициями литератур Запада и Востока. Осмысление феномена межлитературных связей как универсального явления дает Рымгали Нургали основание прочно увязывать вопросы овладения новыми жанровыми формами в казахской литературе с достижениями в других национальных литературах в данной сфере творческих поисков, также находить следы влияния словесного творчества казахов на жанровые искания в башкирской и татарской литературах. В рамках данного исследования рассмотрены вопросы определения Рымгали Нургали межкультурных параллелей в произведениях Чингиза Айтматова. Выявлено, что интерпретация творчества Чингиза Айтматова академиком Нургали характеризуется определением внутренней соразмеренности проявления в художественных образах персонажей национальной идентичности и интернационального содержания как меры эстетического. Исследовательское внимание акцентируется на таком выбранном Р. Нургали ракурсе рассмотрения произведений Айтматова, когда все многообразие мотивов и сюжетных линий сводится к результативному осмыслению ученым посредством анализа и синтеза сложных социальных и моральных проблем современности. В диссертационной работе дается оценка переводческой деятельности Рымгали Нургали. Переводы литературных произведений, фундаментальных трудов зарубежных литературоведов и эстетиков разных времен составляют значимую часть плодотворной творческой деятельности академика. Доказано, что художественные переводы Рымгали Нургали способствовали интеграции мирового литературного наследия в казахскую культуру, формируя новые уровни читательского восприятия и эстетического опыта. Также и его переводы трудов зарубежных авторов по теории литературы и философии искусства содействовали развитию и совершенствованию научных методов исследования в отечественной науке о литературе.
Отзыв зарубежного консультанта
Заключение комиссии по этической оценке исследований
Решение диссертационного совета
Защита диссертации: https://youtu.be/LLLiLq7W7To
