В Евразийском национальном университете имени Л.Н. Гумилева состоится защита диссертации на соискание степени доктора философии (PhD) Абдиров Өркен Құрманәліұлы на тему «Прагматический потенциал казахских пословиц о человеке» по образовательной программе «8D02305 – Филология».
Диссертация выполнена на кафедре «Кафедра Казахского языкознания» Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева.
Язык защиты - казахский
Официальные рецензенты:
Ерназарова Зауреш Шаршабековна – доктор филологических наук, профессор кафедры казахского филологии Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылайхана (г. Алматы, Республика Казахстан);
Оразалиева Эльмира Нурлановна – проректор по академической работе Академии государственного управления при Президенте Республики Казахстан, доктор филологических наук, профессор. (г. Астана, Республика Казахстан).
Временные члены Диссертационного совета:
Макколлум Адам Гатлин – PhD, ассоциированный профессор кафедры Лингвистики Ратгерского университета (Rutgers University, США);
Майра Сатыбалдиевна Жолшаева – доктор филологических наук, профессор кафедры Языкового образования Университета СДУ (г. Каскелен, Республика Казахстан);
Салима Кенжемуратовна Кенжемуратова – кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии Казахстанского филиала МГУ имени М.В. Ломоносова (г. Астана, Республика Казахстан).
Научные консультанты:
Кенжалин Куанышбек Каримович – PhD, и.о. доцента кафедры Казахского языкознания Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева (г. Астана, Республика Казахстан);
Зеки Каймаз – профессор, доктор Института изучения тюркского мира униврситета Еге ( г. Измир, Турция).
Защита состоится: 27 июня 2025 года 15:00 часов в Диссертационном совете по направлению подготовки кадров «8D023 – Языки и литература» по образовательной программе «8D02305 – Филология» Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Проведение заседания диссертационного совета в смешанном (оффлайн и онлайн) формате.
Ссылка: https://surl.li/jabfuf
Адрес: г. Астана, ул. К.Сатпаева, 2, учебно-административный корпус, ауд. №302.
Аннотация (рус.): Диссертация Абдирова Оркена Курманалиулы «Прагматический потенциал казахских пословиц о человеке» представлена на соискание ученой степени доктора философии (PhD) по образовательной программе «8D02305- Филология». Цель диссертационного исследования – определить прагматический потенциал пословиц и поговорок, связанных с человеком в казахском языке . Задачи исследования: 9. Рассмотреть историю изучения казахских пословиц и поговорок, проанализировать особенности их развития и становления. 10. Определить природу пословиц и поговорок, связанных с человеком, с прагматико-когнитивной точки зрения, то есть изучить, как они как языковые единицы отражают человеческую природу и познание. 11. Классификация образования казахских пословиц с прагматической точки зрения (данная классификация должна основываться на особенностях употребления и восприятия пословиц). 12. Определите логико-семантическую модель пословиц и поговорок, связанных с человеком, укажите наиболее распространенные и редкие модели и выразите их в формате JSON. 13. Определите структуру и семантические изменения пословиц и поговорок, связанных с человеком. 14. Объяснение неясных понятий в пословицах и поговорках, связанных с людьми. 15. Выявить функциональные особенности пословиц и поговорок, проанализировать их функцию в речевых ситуациях. 16. Оценка уровня принятия и понимания пословиц в обществе посредством опроса . Методы исследования. Исследование проводится с применением комплексного подхода с использованием следующих методов: 8. Сравнительно-исторический метод: Определить употребление казахских пословиц и поговорок, связанных с человеком, в древних письменных памятниках и их современное использование. 9. Прагматический анализ: изучение коммуникативной функции пословиц и поговорок, их функций в речевых актах. 10. Когнитивный анализ: Выявление мировоззренческих концепций и ментальных структур казахского народа через пословицы и поговорки. 11. Этнолингвистический анализ: Выявление национально-культурного содержания пословиц и поговорок, отражающих традиции и ценности. 12. Контекстуальный анализ: изучение использования пословиц в различных ситуациях дискурса. 13. Корпусный метод исследования: количественный и качественный анализ фактического использования пословиц и поговорок народной тематики в национальном корпусе казахского языка. 14. Эмпирический и статистический анализ: использование данных опроса 629 студентов и 100 студентов, аспирантов и докторантов для определения уровня принятия пословиц и поговорок и особенностей их понимания. Основные правила (доказанные научные гипотезы и другие выводы, являющиеся новыми знаниями): Основные выводы исследовательской работы базируются на комплексном рассмотрении прагматического потенциала казахских пословиц и поговорок, их роли в лингвокультурном пространстве. Ниже приведены основные выводы, сделанные в результате исследования: 11. Наше исследование, направленное на выявление прагматического потенциала пословиц и поговорок, связанных с человеком, характерно для взаимодействия антропоцентрической и постгуманистической парадигм. 12. Мы разделим пословицы и поговорки, связанные с человеком, на 8 основных тематических групп. 13. Существует около 7 этапов формирования казахских пословиц, и с прагматической точки зрения их можно разделить на пять уровней. 14. Пословица проходит процесс становления основным текстом в языковом употреблении. 15. Эфемерные пословицы — пословицы, которые возникают в связи с пропагандой (политикой) определенного периода и со временем исчезают. 16. Пословицы и поговорки о людях можно выразить с помощью 9 логических операторов. 17. Наиболее удобный способ введения в LLM логических моделей пословиц и поговорок, связанных с человеком, — это их кодирование в формате JSON. 18. Распространенными логическими моделями в пословицах и поговорках, связанных с людьми, являются причинно-следственная связь/обусловленность (A → B), оппозиция (A против B) и союзная обусловленность ((A → B) ∧ (C → D)). Редкими моделями являются отрицание (¬(A → B) или ¬A → ¬B), эквивалентность (A ↔ B), исключающая дизъюнкция (A ⊕ B), валлеризм («Один A есть один B, как C»), дизъюнктивное равновесие ((A ∨ B) ≡ C), отрицательное сравнение (¬(A > B)). 19. В связи с образованием новых пословиц с противоположным значением вместо иноязычного термина «антипословица» нами предлагаются термины «антипословица» и «испорченные пословицы», которые соответствуют прагматической интенции в казахском языке; 20. По результатам количественного и качественного анализа уровней понимания, воздействия и применения казахских пословиц и поговорок, связанных с человеком, прагматический потенциал среди студентов составляет примерно 21,37%. А потенциал среди студентов вузов (специалистов по лингвистике) составляет 90%. Описание основных результатов исследования: Целью исследования является комплексный анализ роли пословиц и поговорок в современной коммуникации, а также их лингвокультурологических аспектов, составляющих ядро национальной словесности и народной мудрости. Актуальность исследования обусловлена необходимостью глубокого изучения употребления и прагматической функции пословиц и поговорок в современном обществе, особенно выражений, связанных с человеком, которые служат зеркалом жизненного опыта и мировоззрения казахского народа, накопленного на протяжении веков. Пословицы являются хранителями духовных ценностей и моральных норм народа, а также эффективным инструментом усиления их влияния в общении. Они считаются неотъемлемой частью языкового наследия, которое передает историю, традиции и мировоззрение народа, формирует национальное сознание и передается из поколения в поколение. В ходе исследования был проведен комплексный анализ лексического, семантического и прагматического содержания пословиц и поговорок, связанных с человеком в казахском языке, выявлены их коммуникативные функции и особенности употребления. Поскольку прагматический потенциал пословиц связан с человеческим познанием, исследование проводилось преимущественно в прагма-когнитивном аспекте. Методология исследования основана на многоаспектном подходе. В первую очередь были созданы логико-семантические модели пословиц, выявлены их структурные особенности, основные семантические группы и логические связи. В ходе данного анализа стало ясно, что пословицы и поговорки имеют определенные закономерности и логические структуры. Дальнейшее исследование было направлено на определение процента прагматического потенциала пословиц и поговорок путем опроса. Результаты опроса показали, что пословицы и поговорки играют важную роль в общении между людьми и используются с высокой частотой. Полученные данные подкреплены процентными показателями бытовой, воспитательной, культурной и эмоциональной функции пословиц в статье. Эти показатели наглядно демонстрируют коммуникативную эффективность национального языкового наследия и его востребованность в современном обществе. С научной точки зрения исследовательская работа была направлена на выявление логико-семантических моделей казахских пословиц и поговорок, систематизацию их структурных особенностей, а также количественную оценку их прагматического потенциала по результатам анкетирования. Это доказывает, что пословицы являются не только образцами литературного творчества, но и эффективным средством общения, обмена мнениями и морально-этическими нормами в обществе. В исследовании также проанализировано историческое развитие пословиц и поговорок, связанных с человеком, в казахском языке, динамика их изменения и использование в современную цифровую эпоху. Отмечено, что в современных социальных сетях и новом медиапространстве появляются новые формы пословиц и поговорок, особое внимание уделяется их сохранению и возрождению как национального культурного наследия. Обоснование новизны и значимости полученных результатов: 6. Комплексное исследование прагматического потенциала. Предыдущие исследования в основном были сосредоточены на казахском языке. Хотя основное внимание уделялось семантическим и структурным особенностям пословиц, в данной работе особое внимание уделялось их коммуникативной функции и прагматическому потенциалу. 7. Новая система классификации. Прагматическое образование пословиц и поговорок разделено на 5 уровней, определены особенности их использования и динамика заимствования. Данная классификация представляет собой новый методологический подход к систематизации казахских пословиц с прагматической точки зрения. 8. Введение новых терминов. Вместо понятия «антипословица», широко используемого в зарубежных исследованиях, предложены новые термины, такие как «противоречивые» и «искаженные пословицы», соответствующие национальным особенностям. Эти термины отражают изменчивую природу пословиц, их отличия от традиционных версий и их уникальную роль в коммуникации. 9. Числовая систематизация логико-семантической модели. Логико-семантическая модель была создана на основе 104 пословиц и поговорок, связанных с человеком, и впервые выражена в формате JSON. Такой подход позволяет систематизировать структуру казахских пословиц и поговорок в количественном отношении и использовать их в контексте информационных технологий. 10. Эмпирические данные. Результаты опроса 629 школьников и 100 студентов вузов выявили уровень принятия и понимания пословиц в обществе. Данные опроса выявили локутивное и иллокутивное содержание пословиц и были представлены как конкретное эмпирическое доказательство их прагматической функции. Соответствие тенденциям развития науки или государственным программам . Она тесно связана с Концепцией развития высшего образования и науки в Республике Казахстан на 2023-2029 годы, утвержденной постановлением Правительства Республики Казахстан, и Концепцией развития языковой политики в Республике Казахстан на 2023-2029 годы. В его основу положены также Закон «Об образовании» и государственные общеобязательные образовательные стандарты для всех уровней образования . Результаты, полученные в ходе научно-исследовательской работы, могут быть использованы в высших учебных заведениях по таким дисциплинам, как «Прагматика языковых единиц», «Новые направления в языковом образовании», «Казахское языкознание», «Лингвистические аспекты ораторского искусства», «Когнитивная лингвистика». Его также можно рассматривать как лингвистический материал в таких научных областях, как филология, тюркология, востоковедение, а также в исследовательских центрах. Описание вклада докторанта в подготовку каждой публикации. По результатам и выводам докторской научной работы докторантом опубликовано 4 (четыре) статьи в научных изданиях, рекомендованных Комитетом по обеспечению качества в науке и высшем образовании Республики Казахстан , и 2 (две) статьи на международных конференциях. Перечень статей, опубликованных в отечественных изданиях, рекомендованных Государственным комитетом РК по охране окружающей среды: 1. Казахская пословица «Человек идет в родные края, собака — в пастбище» Прагма-когнитивный потенциал // Л.Н. Вестник Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Серия «Филология». – 2022. – № 3(140). – Б. 70-81. (соавтор: Кенжалин К.К., вклад докторанта - 90%). 2. Сравнительно-историческая характеристика пословиц, связанных с коровой в казахском языке и монгольских языков // Л.Н. Вестник Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Политические науки. Региональные исследования. Востоковедение. Серия «Тюркология». – 2023. – № 1(142). – Б. 312-325. (соавтор: Кенжалин К.К., вклад докторанта - 90%). 3. Бинарная оппозиция в пословицах и поговорках на тему «богатый-бедный» в казахском языке // Л.Н. Вестник Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Серия «Филология». – 2023. – № 4(145). – Б. 8-18. (соавтор - Г.А. Бегимова, вклад докторантов составляет 90 % ) 4. Обзор гендерных антипаремий в казахском языке в Instagram // Л.Н. Вестник Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Политический. Региональные исследования. Востоковедение. Серия «Тюркология». – 2024. – № 4(149). – Б. 319-338. (соавтор – К.Т. Бибеков, вклад докторанта – 90 % ) Статьи, опубликованные на международных конференциях: 1. Гендерные антипаремии в казахском языке: специфика контента Instagram // Чтения им. А. Байтурсынулы – 2024 «Лица в языкознании» Материалы Международной научно-теоретической конференции, посвященной 100-летию ученых Абдуали Кайдара, Рабиги Сыздык, Шоры Сарыбаева (Астана: Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева, 2024. – С. 161-166). (вклад докторанта – 100 % ) 2. Некоторые пояснения к понятиям, содержащимся в пословицах и поговорках, связанных с человеком // «Нургалиевские чтения-XIV: Научное сообщество ученых XXI столетия. Филологические науки»: сборник материалов Международной научно-практической конференции, посвященной 85-летию академика НАН РК, доктора филологических наук, профессора Рымгали Нургали (12–14 марта 2025 г., г. Астана) / под общей редакцией д.ф.н., проф. К.Р. Нургали. — Астана: «Мастер ПО», 2025. — Том II. — С. 3–13. (вклад докторанта – 100 %)
Отзыв зарубежного консультанта
Заключение комиссии по этической оценке исследований
Решение диссертационного совета
Защита диссертации: https://www.youtube.com/watch?v=McBWk8EYJ5A
