В Евразийском национальном университете имени Л.Н. Гумилева состоится защита диссертации на соискание степени доктора философии (PhD) Жалмагамбетовой Салтанат Казмхановны на тему «Государственная языковая политика в контексте модернизации общественного сознания в Республике Казахстан» по специальности «6D050200 – Политология».
Диссертация выполнена на кафедре «Кафедра Политологии» Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева.
Язык защиты - казахский
Официальные рецензенты:
Жабелова Толкын Ергазиновна – доктор политических наук, доцент, Заместитель директора по учебной работе Института Сорбонна-Казахстан КазНПУ имени Абая. Специальность: «23.00.02 - Политические институты, этнополитическая конфликтология, национальные и политические процессы и технологии» (г. Алматы, Республика Казахстан);
Тургалеева Акмарал Тургайбековна – доктор (PhD) социологических наук, главный аналитик Национального центра развития высшего образования МНВО РК. Специальность: «6D050100 - Социология» (г. Астана, Республика Казахстан).
Временные члены Диссертационного совета:
Абильдина Хорлан Садуакасовна – кандидат философии, старший преподаватель кафедры философии Казахского аграрного исследовательского университета имени С.Сейфуллина. Специальность: «09.00.11 - Социальная философия» (г. Астана, Республика Казахстан);
Сулейменов Пиримбек Мұханбетович – кандидат политических наук, Казахский национальный университет имени Аль-Фараби, доцент кафедры философии факультета философии и политологии. Специальность: «23.00.02 - Политические институты-процессы» (г. Алматы, Республика Казахстан);
Шериязданов Бауржан Рахимгалиевич – кандидат политических наук, ведущий научный сотрудник Института истории государства Комитета по науке МНВО РК. Специальность: «23.00.02 - Политические институты, этнополитическая конфликтология, национальные и политические процессы и технологии» (г. Астана, Республика Казахстан).
Научные консультанты:
Дюсембекова Майра Кусаиновна – кандидат политических наук, профессор кафедры Политологии, ЕНУ имени Л.Н. Гумилева (Астана, Республика Казахстан);
Пиотр Сула – доктор политических наук, профессор, заместитель директора по науке и развитию Института политических наук Вроцлавского университета (Вроцлав, Польша).
Защита состоится: 18 февраля 2025 года 12:00 часов в Диссертационном совете по направлению подготовки кадров «8D031 – Социальные науки» по специальности «6D050200 – Политология» Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Проведение заседания диссертационного совета в смешанном (онлайн и офлайн) формате.
Ссылка: https://us06web.zoom.us/j/8114174324?pwd=dVhvaFdrUm9hRll6eTBsclhybUtvZz09
Идентификатор конференции: 811 4174 324
Код доступа: DC9hpA
Адрес: город Астана, улица А. Янушкевича, 6, 4 учебный корпус ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, аудитория 112.
Аннотация (рус.): диссертационная работа Жалмагамбетовой Салтанат Казмхановны на тему «Государственная языковая политика в контексте модернизации общественного сознания в Республике Казахстан» представленную на соискание ученой степени доктора философии (PhD) по специальноси 6D050200 – Политология Общее описание работы. Диссертационная работа направлена на исследование формирования языковой политики в Казахстане, ее этапов и особенностей, современного состояния, ее проблем, перспектив развития в условиях модернизации общественного сознания в Казахстане. Актуальность темы исследования. Основным направлением независимой политики Республики Казахстан как суверенного государства являются национальные ценности государства и самобытность народа, основой политического развития является языковая политика государства. Можно выделить несколько факторов и показать их как актуальную проблему политической науки, требующую исследования: – научные результаты исследования языковой политики и анализ ее применения на практике позволяют понять структуру и значение языковой проблемы. Возникает необходимость систематического анализа практической значимости научных открытий применительно к проведению языковой политики. Также очень важно рассмотреть принципы, особенности языковой политики в Казахстане и возможности их реализации в современной ситуации в Казахстане; – возникает необходимость научно обосновать возможности их применения в казахстанской ситуации, анализируя современные проблемы государственной языковой политики, сформировавшиеся в мировом и постсоветском опыте, и модели вариантов ее развития. При этом актуальным является рассмотрение опыта постсоветских стран в проведении государственной языковой политики в суверенном статусе с независимостью и возможности его применения в Казахстане; – с момента провозглашения независимости предпринимаются усилия по формированию национальной модели государственной языковой политики в стране. Несмотря на то, что Республика Казахстан как суверенная страна накопила опыт проведения государственной языковой политики и приняла соответствующие политические и правовые документы, система государственной языковой политики на протяжении многих лет не функционирует в полной мере, и существует необходимость определения ее причины, оценивать и прогнозировать с точки зрения политической науки. Также важно выявлять и предупреждать достижения и проблемы, возникающие в развитии государственной языковой политики; – роль казахского языка как фактора, обеспечивающего объединение казахского общества в рамках государственной языковой политики, является актуальным вопросом, требующим комплексного анализа и научного заключения, основанного на новейших научных исследованиях, мнениях общественности и экспертов, демографическая динамика и официальные государственные данные. В соответствии с политическими реформами последних лет комплексное изучение государственной языковой политики в контексте политической науки нуждается в обновлении и требует новых научных исследований. Государственная языковая политика в Казахстане нуждается в конструктивных научных исследованиях. В связи с этим государственная политика должна обращать внимание и учитывать выводы научных исследований при регулировании и ведении вопросов в области языка. Поэтому связь теории и практики, несомненно, способствует принятию эффективных решений. Президент страны К.Ж. Токаева «Вопрос владения государственным языком всеми гражданами остается стратегическим направлением нашей политики. Казахский язык – эффективный инструмент гражданской интеграции, яркое проявление культурной и духовной целостности. Также, согласно мнению, что казахский язык должен стать инструментом, открывающим путь научному прогрессу и передовым достижениям образования, определены приоритетные направления государственной языковой политики. Государственный язык, как фактор, обеспечивающий объединение казахстанского общества, должен достигаться при уважении родных языков представителей других национальностей, проживающих в стране, и является работой, осуществляемой сообществом. Это историческая задача, которую предстоит решить всему обществу, а не только отраслевой политике. Сейчас, в условиях модернизации общественного сознания, необходим комплексный анализ, чтобы определить, в какой степени языковая политика в Казахстане может укрепить общество, нынешнее состояние и будущее государственного языка. Вышеуказанные основания определяют актуальность темы диссертации и ее научную ценность. Степень научной изученности темы. Политическая стабильность в государстве и гармоничное развитие межнациональных и международных отношений напрямую связаны с правильно спланированной языковой политикой. Языковая политика является важной составляющей национальной политики государства. Это напрямую влияет на языковую и политическую ситуацию в обществе, а также на межкультурное общение и лингвокультурную ситуацию. Эту проблему рассматривают ученые разных направлений. Исследование языковой политики, определяющей взаимоотношения языка и общества, актуально для областей политологии, социологии, истории, философии, этнологии, а также социолингвистики. Языковая политика — это теория и практика сознательного воздействия общества на развитие языка, то есть управление существующими языками с определенной целью и на научной основе, а также создание новых языковых средств общения. Чтобы расширить тему языковой политики, стоит остановиться на работах зарубежных авторов. Среди них Е. Хауген «Изучение норвежского языка в Америке способствует общему изучению языковых отношений, а также изучению класса грамматических родов и словесных изменений и их роли в организации грамматики», Р. Купер рассматривал значение языкового планирования не в формате простого описания, а в более широком масштабе, с точки зрения социальной деятельности. По мнению Б. Спольски, языковая политика очень широка, но ее можно рассматривать, разделив на три компонента. Т. Риченто говорит, что языковая политика влияет на исторические и культурные события и процессы. Хорнбергер «Грамотность коренных народов Америки: языковое планирование снизу вверх» (1996). Использование автором в данной работе словосочетания « снизу вверх» указывает на то, что языковая политика не всегда осуществляется сверху вниз. Более динамичная картина языковой политики в последнее время нашла отражение в этнографических исследованиях. Многие исследования, основанные на языковой политике, рассматривают язык не только как систему сложных структур, но и как совокупность реализуемых практик.Р. Каплан и Р. Балдауф (1997) отмечает, что незапланированная языковая политика и языковое планирование происходят всегда. В ходе изучения языкового ландшафта Таллинна А. Н. Забродская считает, что это соответствует национальной политике в пользу эстонского языка и что многоязычные знаки, в частности русские или русско-эстонские знаки, в целом воспринимаются негативно. А.А. Лавицкий, П.И. В своих работах Дятленко сосредоточил внимание на языке, языковой политике и языковых реформах в Центральной Азии, а В.М. Алпатов сосредоточился на вопросе языков и политики. Термин «лингвистический ландшафт» в основном относится к различным знакам, направлениям, направлениям, названиям книг, названиям зданий, интернет-языку и т. д. начал активно использоваться с появлением произведений, рассматриваемых как объект исследования. Этот термин впервые был использован Р. Лэндри и Р. Борхес предложил языковой ландшафт как лингвистическую систему дорожных знаков, рекламных щитов, названий улиц и вывесок в правительственных зданиях, которые в совокупности образуют языковое пространство на определенной территории. Элана Шохами «Языковая политика» В эпоху миграции и культурного синтеза языковая политика становится все более сложной. Учитывая противоречивые факторы, влияющие на политиков, и меняющийся политический климат, Элана Шохами исследует влияние этой политики на реальных вовлеченных людей. На примере США и Великобритании он показывает, как языковая политика продвигается и навязывается открыто и скрытно в разных странах и в разных контекстах. Завершая аргументами в пользу более демократичного и открытого подхода к языковой политике и планированию, последняя нота полна оптимизма и предлагает стратегии противодействия языковой эрозии и способы защиты языковых прав групп и отдельных лиц. Были рассмотрены работы казахстанских ученых, таких как Э.Д. Сулейменова, М.К. Исаев, Ж.С. Смагулова, Б.Х. Гасанов, Н.Ж. Шаймерденова, А.Ш. Акжигитова. В ходе анализа работ выявлено, что расширился аспект исследований языковой политики и языкового планирования, а также возрос интерес и обеспокоенность среди ученых. Проблема языковой политики Республики Казахстан, учитывая ее актуальность, изучена в довольно широком объеме. Можно сказать, что работ, непосредственно связанных с темой исследуемой диссертации, практически нет. Однако в исследовании языковой политики в Казахстане можно упомянуть кандидатские диссертации Т.Е. Жабеловой, Г.А. Базарбаевой, Г.К. Кульжановой, Д. Нигметулы, но в этих диссертациях не рассматриваются вопросы, которые мы рассматриваем. Монография филолога О.Б. Алтынбековой посвящена этнолингвистическим процессам в стране. Среди новейших исследований по теме государственной языковой политики рассмотрены работы Р.М. Жумашевой, Б.А. Досовой, А.З. Жумановой, Д. Нигиметулы, Ж.Б. Ергалиевой, Г.С. Каскарбаевой, З.А. Оразбаевой, Д.Актановой, Цзинь Чжу Нета. Объект исследования является проблемы государственной языковой политики в Республике Казахстан, пути повышения ее эффективности и ее будущее. Предмет исследования – языковая политика в Казахстане в контексте модернизации общественного сознания. Хронологические рамки исследования Период исследования языковой политики Казахстана в контексте модернизации общественного сознания охватывает период после провозглашения независимости: 1991-2023 годы. Цель исследования – на основе выводов научного исследования проанализировать проблемы государственной языковой политики в Республике Казахстан, предложить пути повышения ее эффективности и дальнейших перспектив, а также провести политический анализ. Были определены следующие задачи исследования: 1. Определить теоретическую основу исследования путем анализа научных выводов государственной языковой политики. Определение моделей и принципов регулирования и организации государственной языковой политики и обоснование их преимуществ. 2. Современные проблемы государственной языковой политики и варианты ее развития, изучение моделей организации с учетом мирового и постсоветского опыта и выделение опыта отдельных государств, достижений реформ в этом направлении, рассмотрение возможностей применения в Казахстан. 3. Основные этапы и особенности языковой политики в Казахстане, анализ трехъязычной политики, анализ текущей ситуации. 4. Определение роли казахского языка как фактора, обеспечивающего объединение казахского общества в рамках государственной языковой политики. 5. Анализ динамики и тенденций реализации государственной языковой политики на основе статистических данных. 6. Разработка предложений по дальнейшему совершенствованию определения путей повышения эффективности государственной языковой политики. Методы исследования: Для достижения поставленной цели и решения упомянутых задач в качестве методологической основы изучения теоретической части исследования были использованы общенаучные методы, исторический, диалектический, классификационный, системный анализ, сравнительный анализ. Институциональные при рассмотрении моделей государственной языковой политики и структурно-функциональный анализ, при анализе функции казахского языка в интеграции казахского общества в рамках государственной языковой политики была проведена фокус-группа с целью выяснения мнения представителей различных этнических групп, и также было проанализировано общественное мнение. На основании документов Комитета языковой политики Министерства науки и высшего образования РК, официальных статистических данных Национального статистического бюро Агентства стратегического планирования и реформ РК, были определены динамика и тенденции хода реализации государственной языковой политики в Республике Казахстан. Были исползованы метод SWOT анализа, результаты мониторинга интернет-ресурсов сферы услуг, банковских услуг, государственной службы, фокус-группы, экспертные интервью при изучении современного состояния языковой политики в Казахстане в контексте модернизации общественного сознания и при определении проблем и перспектив развития. Метод дифференциации и анализа был использован для определения проблем и перспектив ее развития . В качестве базы данных исследнования были исползаны следующие источники: к первой группе источников относятся нормативно-правовые акты международного и национального уровня. В частности, Конституция Республики Казахстан 1997 года о языке Республики Казахстан от 11 июля 1997 года № 151-I, Закон о языках в Республике Казахстан от 11 июля № 151-И (с изменениями и дополнениями от 5 января 2023 г.) и другие акты. Во вторую группу вошли важные стратегические документы, концепции, национальные проекты, Стратегия «Казахстан-2050 – новое политическое направление существующего государства», государственная программа реализации языковой политики в Республике Казахстан на 2020-2025 годы, развитие языковой политики в РК на 2023-2029 годы, концепция реализации языковой политики, положение о Департаменте языковой политики, концепция развития высшего образования и науки в РК на 2023-2029 годы, культурная политика Республики Казахстан концепция политики на 2023-2029 годы. Третья группа источников связана с посланиями, выступлениями и заявлениями Президента Республики Казахстан народу Казахстана. Послание Главы государства Касым-Жомарта Токаева народу Казахстана на тему «Экономическая направленность справедливого Казахстана» 1 сентября 2020 года, послание Главы государства К.Ж. Токаев «Новый Казахстан: на пути обновления и возрождения: послание народу Казахстана» 16 марта 2022 года, Президент Республики Казахстан К.К. Токаев. «Казахстан в новой ситуации: период действия: послание народу Казахстана». Глава государства К.К. Послание Токаева народу Казахстана – справедливое государство. Единая нация. Благословенное общество», выступление Главы государства Касым-Жомарта Токаева на XXXII сессии Ассамблеи народа Казахстана «Справедливый Казахстан: единство, стабильность, развитие», выступление Главы государства Касым-Жомарта Токаева на первой сессии Национального собрания и другие материалы, представленные на официальных сайтах государственных органов. При этом следующей важной частью анализируемых в диссертационном исследовании источников являются материалы СМИ, интернет-источники, имеющие отношение к предлагаемой теме, в том числе информация на официальных сайтах различных уровней власти. Научная инновация исследований. Диссертация содержит следующие новые результаты: - проведено комплексное исследование сформировавшихся к настоящему времени научных выводов государственной языковой политики , в результате чего они были дифференцированы и систематизированы с точки зрения автора; – авторский анализ механизмов работы государственной языковой политики в мировом и постсоветском опыте, а также возможностей их применения в Казахстане; - системно изучены основные этапы и особенности языковой политики в Республике Казахстан в годы независимости, ход трехсторонней политики, определены ход и основные результаты политических инициатив, концепций; - проанализировано состояние государственной языковой политики в стране , выявлены проблемы в ее развитии. С помощью фокус-группы и анализа общественного мнения выяснена роль казахского языка как фактора обеспечения объединения казахского общества в рамках государственной языковой политики ; - на основе статистического анализа и картографической интерпретации доказаны динамика и тенденции государственной языковой политики; - разработаны рекомендации по дальнейшему развитию и совершенствованию потенциала государственной языковой политики, законодательной, организационной, государственной и общественной, повышению гражданской активности населения. В исследовательской работе предложена следующая научная гипотеза: Потенциал развития государственной языковой политики напрямую связан с эффективностью политических реформ в стране, оптимальным и полным организационным процессом, активностью власти и общества в решении проблем, связанных с языковой политикой. Теоретическая и практическая ценность исследования. Выводы, сделанные в ходе исследовательской работы, учитывая актуальность совершенствования государственной языковой политики, позволяют использовать ее в политике развития. Теоретический и практический объем исследовательских материалов в данной диссертационной работе позволяет учесть современное состояние местной государственной языковой политики, возникающие проблемы, дифференцированные риски в период ее совершенствования, а также ожидаемый потенциал развития. При этом результаты, полученные в ходе исследования могут быть использованы при разработке учебных материалов для образовательных программ по «политологии», «государственной языковой политике», «государственной политики» и другие, а также при разработке концепции и законодательных проектов в области государственной языковой политики. Основные выводы, предлагаемые защите: 1. В качестве основной опоры исследования были определены классические и неоклассические формулировки государственной языковой политики, утвердившиеся в научной практике. 2. Современные проблемы государственной языковой политики и варианты ее развития (мировой и постсоветский опыт). 3. Основные этапы и особенности языковой политики в Казахстане, анализ трехсторонней политики. 4. То, что казахский язык в рамках государственной языковой политики является фактором, обеспечивающим объединение казахстанского общества, подтверждено результатами фокус-группы, проведенной среди представителей разных этнических групп, анализа общественного мнения, анализ текущей работы государственных органов. Для того чтобы государство всесторонне развивалось и стало политически стабильным, геополитическим, региональным и международным государством со своим видением, независимо от национальных особенностей людей, проживающих в государстве, важна позиция языковой уникальности. Все экономически развитые страны мира принимают и используют английский язык как язык международного общения, но признают свои языки языком государства. На этом основана стабильность и сила государства. Поэтому нынешняя государственная языковая политика Казахстана создает большие возможности для развития казахского языка. Представители других национальностей страны также не против изучения казахского языка. Существует необходимость изучения родного языка представителей казахской нации, которым пока трудно говорить только на казахском языке. Есть предположение, что в будущем казахский язык должен стать языком национального общения как государственный язык, и именно этого и призвано добиться. Для достижения этой цели необходимо начать говорить об изучении казахского языка как вкладе в развитие страны. Потому что, если развитие государства зависит от мира и единства людей этого государства, то фактором, объединяющим их, должен быть государственный язык. Исходя из этого мнения, государственный язык определяется как важный инструмент, придающий уникальность казахскому обществу. 5. В ходе изучения динамики и тенденций реализации государственной языковой политики можно определить показатели владения государственным языком тюркоязычных национальностей, кроме казахского народа, в зависимости от уровня владения языком. уровень образования и состав населения по национальностям. Известно, что показатели представителей славянских народов в обществе всегда низкие. В результате развития современных информационных систем Интернета и процесса оцифровки различия между городскими и сельскими жителями в отношении владения языком уменьшаются. В ходе исследования определено, что демографический рост является положительной динамикой и эффективной тенденцией государственного языка по результатам исследования реализации государственной языковой политики . 6. Если эффективная реализация государственной языковой политики покажет возможность формирования и развития национальной идентичности, то ожидается, что благоприятная демографическая ситуация в стране приведет к приходу нового поколения, говорящего на государственном языке, и благоприятной ситуации на государственном языке через естественный рост. Исследовательская база. Диссертационная работа выполнена на кафедре политологии Евразийского национального университета имени Л.Н.Гумилева. Апробация результатов исследования. Основные выводы диссертации опубликованы в 7 изданиях: В научном журнале в информационной базе Scopus: 1. Language policy of the Republic of Kazakhstan: formation and sustainable development // Rivista di Studi sulla Sostenibilita, 2022, ISSN 22391959, Volume 2022, Issue 2, pp. 65–81. DOI 10.3280/RISS2022-002005, CiteScore: по политике и праву - 27, 1,1 п.л. Статьи, опубликованные в изданиях, рекомендованных к публикации по результатам научной деятельности Комитета контроля в сфере образования и науки Министерства образования и науки Республики Казахстан: 2. The features of the modern languge trilingual's policy in the Republic of Kazakhstan under conditions of modernization of public conciousness // Вестник Евразийского национального университета имени Л.Н.Гумилева, №3(132) 2020, 36-44 стр., ISSN (Print)2616-6887 ISSN (Online) 2617-605X, 0,6 п.л. 3. Переход Республики Казахстан на латиницу как значимый фактор модернизации общественного сознания // Казахстан-Спектр, Том 102 № 2 (2022), 59-72 стр., https://doi.org/10.52536/2415-8216.2022-2.03, 0,9 п.л. 4. Қазақстан Республикасындағы үштілділік – мемлекеттік тіл саясатының бірегей формуласы Қ// СЗИ ҚР-ның Президенті жанындағы Қазақстан стратегиялық зерттеу институтының Қоғам және Дәуір журналы, 43-51 б., Том 73 № 4 (2022), 0,6 п.л. Также результаты диссертационных исследований опубликованы в материалах международных научно-практических конференций: 5. Қазақстандағы тілдік саясаттың аясында жүргізілген зерттеулерге шолу // Заманауи әлемнің әлеуметтік-саяси процесстеріндегі жастар. Профессор Г.Б. Аскееваның 60 жылдығына арналған IX-Халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары, 5.04. 2019 жыл, 33-39 б., 0.4 п.л. 6. Language policy as a category of political science // «Россия и Европа: связь культуры и экономики» материалы ХХІІ международной научно-практической конференции, Прага, Чешская республика, 22 ноября 2018 года, 163-166 стр., 0.3 п.л. 7. Language Policy in Kazakhstan: The Role of the English Language // Materials of the VII International Scientific-Practical Conference "Prospects for the Development of Modern Science": March 9-11, 2022, Daegu (Korea), Volume I, 122-128 p., 0,4 п.л. Структура диссертации Структура диссертации состоит из введения, трёх частей, заключительной части, списка использованной литературы и приложения.
Отзыв зарубежного консультанта
Заключение комиссии по этической оценке исследований
Решение диссертационного совета
Защита диссертации: https://www.youtube.com/watch?v=EKGL6OS6o-g&t=13s
