8 апреля в ЕНУ состоится ІІІ международная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Перевод: межкультурная коммуникация в цифровую эпоху»

Приглашаем вас 8 апреля 2026 года принять участие в работе ІІІ международной научно-практической конференции «Язык. Культура. Перевод: межкультурная коммуникация в цифровую эпоху», посвящённой 30-летию Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева.

Основная цель конференции:

Формирование эффективной научно-практической платформы, направленной на укрепление межкультурной коммуникации посредством развития взаимодействия в сфере перевода, языка и культуры, распространение инновационных технологий и передового опыта в области перевода в цифровую эпоху, расширение международного научно-академического сотрудничества, а также стимулирование активного участия обучающихся и молодых ученых в исследованиях в данном направлении.

Ключевые темы конференции:

1. Проблемы перевода и межкультурной коммуникации.
2. Инновационные технологии в методике обучения переводу и иностранным языкам.
3. Искусственный интеллект и мультимедийный перевод.

Языки конференции:	казахский, русский, английский;
Формат конференции:	гибридный  (оффлайн и онлайн - MS Teams);
Организатор:	кафедра теории и практики перевода филологического факультета Евразийского национального университета им. Л.Н.Гумилева.

Порядок участия в конференции:

Прием статей и заявок: до 2 апреля 2026 г.

Отбор статей: 3-6 апреля 2026 г.

Объявление результатов отбора: 7 апреля 2026 г.

Для участия в конференции необходимо заполнить заявку по ссылке https://docs.google.com/forms/d/1du8D2yovpU9f4cUS3z88Kse0kc2CjXdDFx0Vozi-FSE/edit. Статью и квитанцию об оплате следует отправить на адрес: lctconferenceenu@gmail.com. Текст статьи заполняется в соответствии с шаблоном, файл статьи именуется согласно фамилии (первого) автора (например, Armanov_article; Armanov_payment).

Сборник конференции. По итогам конференции планируется выпуск электронного сборника с присвоением ISBN. Ответственность за содержание представленных на конференцию материалов несут авторы.

Оргкомитет оставляет за собой право отбора материалов для публикации.

Стоимость участия в конференции и публикации статьи в электронном сборнике составляет 3700 тенге (за 1 статью). Участие и публикация зарубежных авторов осуществляется на БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ.

Оплата осуществяется через приложение «Kaspi.kz».

Kaspi.kz > Платежи > Образование > Дополнительное образование >Выберите город (Астана) >Выберите организацию (Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева) >вид оплаты (Конференции, УДК) > Факультет (филология)

1. ФИО автора
2. ИИН автора
3. Комментарии (LCT Conference 2026)
4. Сумма: 3700 тг.

Требования к оформлению статьи

1. Статьи принимаются на казахском, русском, английском и китайском языках.
2. Объем статьи должен составлять 2000-5000 слов в MS Word, формат страницы – A4, шрифт – Times New Roman, кегль – 14, поля со всех сторон – 2 см, межстрочный интервал – 1, отступ – 1,25.
3. Название файла статьи должно содержать фамилию автора (первого автора при соавторстве). Один автор не может опубликовать более двух статей (в том числе в соавторстве).
4. Текст статьи должен быть грамотно оформлен и вычитан. В левом верхнем углу страницы полужирным шрифтом указывается ГРНТИ (http://grnti.ru). По центру через один интервал полужирным мелким шрифтом указываются имя и фамилия автора(ов); ниже курсивом — место работы (обучения), город, страна, ORCID (при наличии); далее — электронный адрес автора для переписки (при наличии нескольких авторов автор для переписки отмечается символом *). Через два интервала по центру прописными буквами полужирным шрифтом без точки указывается название статьи.
5. Через один интервал размещается текст статьи. Статья должна быть оформлена по структуре IMRAD: введение, методы исследования, результаты/обсуждение, заключение.
6. Оформление статьи должно соответствовать стилю APA (как в тексте статьи, так и в списке литературы). Список литературы и источников приводится в алфавитном порядке в конце статьи и в тексте.
7. Аннотация и ключевые слова должны быть представлены на казахском, английском и русском языках.
8. Материал проходит проверку на плагиат, и уровень оригинальности должен составлять не менее 70%.

Примечание: Статьи, оформленные с нарушением требований, к публикации не принимаются.

ОБРАЗЕЦ ОФОРМЛЕНИЯ СТАТЬИ

МРНТИ А.Б.Арманов1*, Б.И.Бектасов2 В требованиях говорится, что ФИО располагается в правом углу 1ЕНУ им.Л.Н. Гумилева, Астана, Казахстан. ORCID: 0000-0000-0000-0000. E-mail: armanov@mail.ru 2Торайгыров университет, Павлодар, Казахстан. ORCID: 0000-0000-0000-0000. E-mail:bektassov@mail.ru Современный взгляд на переводческую скоропись Аннотация: не менее 100 слов и не более 250 слов (на казахском, русском и английском языках) Ключевые слова: 5-7 слов или словосочетаний (на казахском, русском и английском языках) Введение.  Текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст Методы исследования. Текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст Обсуждения и результаты. Текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст текст  Заключение / выводы. Текст текст текст текст текст текст текст текст текст Список литературы Тарақов, Ә., Жақсылықов, А., Мұсалы, Л. & Адаева, Е. (2013). Аударма теориясы: оқу құралы. Қазақ университеті. Алшинбаева Ж., Оспанова З., & Жолдабаева A. (2024). Принципы создания аудиодескрипции. Вестник Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Серия Филология, 149(4), 210–216. https://doi.org/10.32523/2616-678X-2024-149-4-210-216 References Tarakov, A., Zhaksylyqov, A., Musaly, L., & Adayeva, E. (2013). Audarma teoriyasy: Oku kuraly [Translation theory: Textbook]. Kazak universiteti. Alshinbayeva, Z., Ospanova, Z., & Zholdabayeva, A. (2024). Principles of creating audio description. Bulletin of L.N. Gumilyov Eurasian National University. Philology Series, 149(4), 210–216. https://doi.org/10.32523/2616-678X-2024-149-4-210-216 Сведения об авторах (на казахском / русском, английском языках) Арманов А.Б. – доктор филологических наук, профессор, Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева, Астана, Казахстан. E-mail: armanov@gmail.com, ORCID: 0000-0000-0000-0000. Бектасов Б.И. – PhD докторант, Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева, Астана, Казахстан. E-mail: bektassov@gmail.com, ORCID: 0000-0000-0000-0000.