Профессор кафедры казахской лингвистики Гульнар Сарсеке провела совместные исследования с учеными Университета Суррея

В рамках реализации научного проекта «Цифровые гуманитарные науки: разработка корпуса академического казахского языка» руководитель проекта, кандидат филологических наук, профессор кафедры казахской лингвистики Гульнар Сарсеке проводила совместные научные исследования с учеными из Университета Суррея, Англия

Гульнар Сарсеке по приглашению руководителя Суррейской морфологической группы, профессора Эриха Раунда, провела совместные научные исследования с исследователями Суррейской морфологической группы с 11 по 19 мая 2026 года.

Суррейская морфологическая группа - это лингвистический исследовательский центр, занимающийся изучением языкового разнообразия и его теоретических последствий. Ученые этого центра создали цифровой репозиторий примеров языковых изменений в 50 языках. Исследователи из Суррейской морфологической группы проанализировали языки, распространенные на всех континентах, включая полевые исследования в Дагестане, отомангских, славянских, атлантических, папуасских и тибето-бирманских языках. Они создали несколько цифровых языковых ресурсов и свободно доступных типологических баз данных, охватывающих широкий спектр лингвистических явлений во многих языках мира. Суррейская морфологическая группа также предоставляет уникальную возможность для студентов, желающих провести докторскую диссертацию по теоретической морфологии, типологии и документированию и описанию языков.

В рамках исследовательского визита руководитель проекта Гульнар Сарсеке встретилась с доктором наук Давидом Дьёрфи, научным сотрудником исследовательского центра. Давид Дьёрфи - специалист по тюркским языкам и изучает особенности выражения времен, аспектов и модальных форм. Как специалист по тюркским языкам, его основные научные интересы сосредоточены на древних и современных языках, таких как турецкий, казахский, узбекский и татарский. Он изучал вспомогательные глаголы в казахском языке и защитил докторскую диссертацию. Во время встречи Гульнар Сарсеке представила академический корпус казахского языка, разработанный в рамках научного проекта, включая аннотированные данные корпуса. Аннотированные данные являются полезным ресурсом для выявления и анализа лингвистических особенностей казахского языка в академическом дискурсе. На основе этих данных было проведено совместное научное исследование с ученым по теме вспомогательных глаголов в казахском академическом дискурсе. В каждый день поездки руководитель проекта Гульнар Сарсеке и доктор наук Давид Дьёрфи проводили обширную работу по выявлению вспомогательных глаголов, используемых в казахском академическом дискурсе, определению основных глаголов, их отбору и проверке использования каждого глагола во вспомогательных функциях на основе аннотированных данных. В результате совместного научного исследования была получена статистическая картина использования вспомогательных глаголов в корпусе. Планировалось теоретически обосновать результаты исследовательской работы и опубликовать их. Совместное научное исследование оказалось продуктивным и полезным.

Во время научной поездки руководителю проекта Гульнаре Сарсеке был предоставлен рабочий кабинет, оборудованный компьютером, а также возможность пользоваться библиотекой и ресурсами Университета Суррея.

Мы хотели бы поблагодарить руководителя группы морфологии Суррея, ученого Давида Дьёрфи, и команду научных сотрудников центра за организацию исследовательской поездки и установление научного партнерства.