Доктор PhD, и.о. доцента кафедры иностранных языков Наханова Ляззат Аяновна выступила с докладом о звуковой вариативности казахского языка на международном конгрессе, посвящённом светлой памяти Ганиры Пашаевой

Международный конгресс «Ганира Пашаева и тюркский мир: литература, культура, политика и идеал единства», организованный Союзом тюркских академиков, прошёл в онлайн-формате 27–28 сентября 2026 года. Конгресс, посвящённый светлой памяти Ганиры Пашаевой, внесшей значительный вклад в продвижение идеалов единства и солидарности тюркского мира, объединил учёных из 22 стран. За два дня мероприятия в пяти виртуальных залах состоялось семь параллельных секций, на которых было представлено 201 доклад.

PhD локтор Ляззат Аяновна Наханова, и.о.доцент кафедры иностранных языков факультета международных отношений Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилёва, приняла участие в конгрессе с докладом «К вопросу о проблемах звуковой вариативности в казахском языке: транскрипционный анализ», посвящённым вопросам тюркологии и общего языкознания.

В докладе рассматривались звуковые изменения, возникающие в естественной спонтанной речи, а также научные методы письменной фиксации устной речи. Докладчик подчеркнула лингвистическую значимость фонетической, фонологической и просодической транскрипции. Она отметила, что явления, обусловленные взаимодействием звуков в потоке речи, — такие как ассимиляция, озвончение, оглушение, выпадение звуков и подъём гласных, — не могут быть полностью и точно отражены средствами традиционной орфографии. На основе систематического анализа фрагментов рассказа Анасын сағынған бала (Мальчик, скучающий по матери) современного казахского писателя Т. Нурмагамбетова Наханова показала, как с помощью специальных систем транскрипции можно документировать особенности реального произношения и интонационную структуру казахской речи.

В докладе также были рассмотрены Международный фонетический алфавит (IPA) и системы фонетической транскрипции, используемые в тюркском мире. Выступление вызвало живой интерес слушателей и председателя секции благодаря своей актуальности для документирования звуковых систем тюркских языков современными эмпирическими методами и сохранения нормативных произносительных норм в преподавании языков. В завершение заседания  Ляззат Наханова поблагодарила Союз тюркских академиков и организационный комитет конгресса за создание общей академической площадки, объединившей учёных тюркского мира.