Бакалавриат:

• - Основы профессиональной деятельности переводчика (OPDP 2213)

• - Введение в специальность (VSpe 1204)

• - Основы профессиональной деятельности переводчика (OPDP 2203)

• - Теория и практика межкультурной коммуникации (TPMK 42032)
• - Проблемы межъязыковой идиоматичности и перевод (PMIP 4228)

• - Теория перевода (TP 2212)
• - Современные информационные технологии и перевод (SITP 3215)
• - Грамматические трудности перевода (GTP 3304)
• - Теория и практика межкультурной коммуникации (TPMK 4222)
• - Современные информационные технологии и перевод (SITP 2214)

• - Основы теории изучаемого языка (OTIYa 2201 (1))

• - Интерпретация художественного текста (IHT 3215)

• - Интерпретация художественного текста (IHT 4241.)

• - Редактирование переводных текстов при помощи программ CAT (RPTPPC 2212)

• - Введение в переводоведение (VvP 1301)
• - Теория и практика межкультурной коммуникации (TPMK 4305)
• - Теория и практика переводческой записи (TPPZ2211)

• - Стилистика текста и перевод (STP 4240.)

Магистратура (научно-педагогическое направление):

• - Когнитивно-коммуникативная концепция перевода (KKKP 5201)
• - Методы исследования в переводе (MIP5201)
• - Межкультурная коммуникация и проблемы перевода
• - Функционально-прагматические и дискурсивные аспекты перевода

• - Прагмалингвистика (PRAG 6302)
• - Современные тенденции в переводоведении
• - Функционализм - прагматические и дискурсивные аспекты перевода (FPAP 6305)

• - Функционально - прагматические и дискурсивные аспекты перевода (EPIDAP 6302)
• - Функционально - прагматические и дискурсивные аспекты перевода (FPDAP 5206)

• - Методология обучения переводу (MOP 6201)
• - Современные тенденции в переводоведении (STP 6307)
• - Современные тенденции в переводоведении (STP 5211)

• - Методология обучения переводу (MOP 6301)
• - Современная методология теории и практики перевода (SMTPP 5301)

• - Методология обучения переводу (MOP 6301)
• - Методология обучения переводу
• - Прикладная лингвистика (PL 6311)
• - Стилистические аспекты перевода (SAP 6312)
• - Грамматические аспекты перевода (GAP 6311)
• - Прагматические аспекты перевода (PAP 6314)
• - Политическая лингвистика (PL 5201)

• - Современные тенденции в переводоведении (CTP 5303)
• - Методология обучения переводу (MOP 5204)

• - Методология теории и практики перевода (MTPP 5206)

• - Методология обучения перевода (MOP 6304)

• - Методика преподавания переводческих дисциплин (MPPD 5301)
• - Методология обучения перевода (MOP 6306)
• - Методология обучения компьютерному переводу (MOKP 6304)

Докторантура PhD:

• - Лингвистические аспекты синхронного перевода (LASP 7304)

• - Перевод поэзии (PA 7205)
• - Перевод прозы (PA 7206)

• - Практикум по последовательному переводу (PPP 8303)

• - Практикум по синхронному переводу (PSP 8384)