
Kyldeeva Gylnar Doctor of Science , Assistant Professor
Contact details:
kuldeyeva_gi@enu.kz
Awards:
2021 - Медаль " Л.Гумилева" (University)
Courses taught:
Bachelor:
2012:- - Classical philology (KF 2202)
- - General linguistics (OYa 2202)
- - Translation theory
- - General linguistics (GI2203)
- - Introduction to linguistics
- - Classic philology (CP 2302)
- - Methods of lingusitic researches
- - History of Linguistics (HL 3218)
- - History of Linguistic Studies (LSH 218)
- - History of linguistic studies (ILU 3202)
- - History linguistic studies (ILU 2205)
- - General Linguistics (GL 3306)
- - Translation theory (TT 3208 (1))
- - Translation theory (Tt 2212)
- - General Linguistics (GL 4228)
- - General linguistics (ZhTB 3301)
- - General linguistics (GL 2215)
- - Classical philology (CP 3210)
- - Linguistics studies history (LIT 3210)
- - Linguistic picture of the world (LPW 3211)
- - Legislative base of translator''s astivity (LBTA 3250)
- - Public speaking skills (PSS 3217)
- - Public speaking skills
- - Introduction to translation studies (IiT 1301)
- - Translator's academic writing skills (TAWS 3216.)
- - Basics of the scientific research
Master (scientific-pedagogical):
2011:- - Comparative-contrastive linguistics
- - Methods of comparative studies
- - Cognitive-communicative concept of translation (CCCT 5201)
- - The methodology of comparative-contrastive linguistics (MCCL 6304)
- - Pragmalinguistics (PRAG 6302)
- - Comparative-contrastive linguistics (NTL 6308)
- - Ethnolinguistic aspect of translation (ELAT 5306)
- - Translation teaching methodology (TTM 6301)
- - Communicative concept of translation (CCT 5202)
- - Phraseological aspects of translation (PAT 5205)
- - Methodology of teaching translation (MOP 6301)
- - Methodology of teaching translation
- - Applied linguistics (AL 6311)
- - Stylistic aspects of translation (SAT 6312)
- - Modern linguistics (ML 5201)
- - Communicative concept of translation (CCT 5304)
- - Lexical aspects of translation (LAT 5207)
- - Grammatical aspects of translation (GAT 6311)
- - Pragmatic aspect of translation (PAT 6314)
- - Modern trends in translation criticism (MTC 5303)
- - Intercultural communication and translation issues (ICCTI 5210)
- - Translation teaching methodology (TTM 5204)
- - Audiovisual translation (AT 6308)
- - Innovative technologies in translation (ITT 5203)
- - Academic writing of a modern translator (AWMT 5204)
- - Methodology of translation studies (MTS 6304)
- - Phraseological aspects of translation (PAT 6307)
- - Academic letter of a modern translator (ALMT 5210)
- - Methods of teaching translation disciplines (MTTD 5301)
- - Methodology of translation studies (MTS 6306)
- - Methodology of teaching machine translation (MTMT 6304)
- - Innovative technology in translation (ITT 5209)
- - Machine translation of political texts (MTPT 5301)
- - Audiovisual Translation
Doctor PhD:
2015:- - Poetry translation (PT 7205)
- - Translation theory: history and modernity (TThHM 7301)
- - Modern translation concepts (MTC 7201)
- - Ethno-linguistic aspect of translation (ELAT 7308)
- - Practical course in Consecutive translation (PCCT 8303)
- - Socially-Oriented Translation
