
Myratova Gulnar Doctor of Science , Assistant Professor
Contact details:
muratova_ga@enu.kz
Awards:
2021 - Медаль "25 лет ЕНУ" (University)
2000 - Excellence in Education of the Rebuplic of Kazakhstan - 2000 (Medals of the RK)
2021 - Medal "Lev Gumilyov" (University)
Courses taught:
Master (scientific-pedagogical):
2011:- - Comparative-contrastive linguistics
- - Pragmalinguistics (PRAG 6302)
- - Linguistic cultural studies
- - Cultural linguistics (CL 5303)
- - Comparative-contrastive linguistics (NTL 6308)
- - Linguocultural aspect of translation (LCAT 5307)
- - Methodology of teaching translation (MOP 6301)
- - Applied linguistics (AL 6311)
- - Stylistic aspects of translation (SAT 6312)
- - Modern linguistics (ML 5201)
- - Grammatical aspects of translation (GAT 6311)
- - Pragmatic aspect of translation (PAT 6314)
- - Functional and pragmatic-discursive aspects of translation (FPAT 5209)
- - Discourse aspects of translation (DAT 5203)
- - Political linguistics in translation (PLT 5301)
- - Current trends in translation criticism (CTTC 5207)
- - Modern linguistics (ML 5202)
- - Translation and linguoculturology (TL 5208)
- - Equivalence problems in translation (EPT 6310)
- - Methods of teaching translation disciplines (MTTD 5301)
- - Methodology of translation studies (MTS 6306)
- - Methodology of teaching machine translation (MTMT 6304)
- - Machine translation of political texts (MTPT 5301)
- - Current trends in translation criticism (CTTC 5207)
- - Translation and Contrasting Linguistics (TCL 6309)
Doctor PhD:
2014:- - Translation theory: history and modernity (TThHM 7202)
- - Linguo-cultural trends in research (LCTR 7306)
- - Text and discourse theory (TDT 7302)
- - Text and discourse theory (TDT 7206)
- - Main directions of linguocultural researches (LCTR 7304)
- - Modern translation concepts (MTC 7201)
- - Linguo-cultural aspect of translation (LCAT 7303)
- - Gender paradigm in modern linguistics (GPML 7301)
- - Translation concepts (TC 8301)
- - Methods of Scientific Research
Bachelor:
2012:- - General linguistics (OYa 2202)
- - General linguistics (GI2203)
- - Ethnic linguistics
- - General linguistics (OYa 2503)
- - Basics of text linguistics
- - History of Linguistic Studies (LSH 218)
- - History of linguistic studies (ILU 3202)
- - Basics of Text Linguistics (OLT 3213)
- - Basics of text linguistics (BTI 2214)
- - Basics of text linguistics (BTI 213)
- - Introduction to linguistics (IL 1203)
- - History of linguistics study (HIS 2215)
- - General linguistics (GL 3210)
- - Introduction to Linguistics (IL 1305)
- - General linguistics (ZhTB 3301)
- - Introduction to Linguistics (IL 1207)
- - General linguistics (GL 2215)
- - General Linguistics (GL 4229)
- - Linguistics studies history (LIT 3210)
- - General Linguistics (GL 3304)
- - Interpretation of belles-lettres text (IBT 4241.)
- - Texts stylistics and translation (TST 4240.)
- - Introduction to translation studies (IiT 1301)
- - Translator's academic writing skills (TAWS 3216.)
- - Translation Theory (TT2210)
